Das Theater Nordhausen bildet gemeinsam mit dem Loh-Orchester Sondershausen ein Mehrspartentheater im nördlichen Thüringen. Trotz der überschaubaren Größe der Stadt am Südharz bietet das Haus Oper, Operette, Musical, Schauspiel und Ballett und versorgt eine weite ländliche Region mit professionellem Bühnentheater. Diese Vielfalt an einem kleinen Standort ist bemerkenswert und macht das Theater zu einem unverzichtbaren Kulturträger der Region. Im Sommer bespielt das Haus die einzigartige Freilichtbühne im Gondelteich des Stadtparks — eine schwimmende Bühnenkulisse am Fuße des Harzes, die zu den ungewöhnlichsten Spielorten Thüringens zählt. Mit festem Ensemble und Orchester behauptet sich das Theater Nordhausen weit über seine regionale Bedeutung hinaus.
Die Freilichtbühne im Gondelteich lässt Darsteller scheinbar über dem Wasser auftreten — bei manchen Inszenierungen wird der Teich selbst zur Spielfläche.