Über das Werk
Vielen Dank für das Leben ist ein 2012 bei Hanser erschienener Roman von Sibylle Berg. Berg hat den Stoff selbst für die Bühne bearbeitet und um Songtexte ergänzt, vertont von Beni Brachtel; die Bühnenfassung Toto oder Vielen Dank für das Leben wurde am 24. Oktober 2024 am Burgtheater Wien in der Regie von Ersan Mondtag uraufgeführt.
Handlung
Toto, im Roman als intersexuelles Findelkind im Jahr 1966 in der DDR geboren, wächst in einer vernachlässigenden Pflegefamilie auf und schlägt sich durch ein Leben zwischen Ostblock und Westen. Trotz Armut, Gewalt und Zurückweisung hält die Titelfigur an einer naiven, fast unzerstörbaren Gutgläubigkeit fest.
Kulturelle Bedeutung
Der Roman gilt als eines der schärfsten Gesellschaftsporträts im Werk Sibylle Bergs, das die deutsche Teilung und Wiedervereinigung aus der Perspektive einer doppelt ausgegrenzten Figur erzählt. Die Bühnenfassung überträgt den Stoff als düsteres Musik-Märchen auf die Burgtheaterbühne und wurde in der Kritik als konsequente Fortsetzung von Mondtags bildstarker Regiehandschrift wahrgenommen.