Über das Werk
Novela od Stanca ist eine Karnevalskomödie des Dubrovniker Dramatikers Marin Držić. Er schrieb sie 1550 für die Hochzeit des Dubrovniker Adligen Martolica Džamanjić, bei der das Stück auch uraufgeführt wurde.
Handlung
In einer Dubrovniker Karnevalsnacht wollen ausgelassene junge Männer den alten Bauern Stanac hereinlegen, der in die Stadt gekommen ist, um Ziegenböcke und Kleinigkeiten zu verkaufen. Vermeintliche Zauberer gaukeln ihm vor, ihn in einen Esel, Vogel oder Floh verwandeln zu können; aus Angst bittet Stanac stattdessen, in einen zwanzigjährigen Jüngling verwandelt zu werden – worauf die Betrüger scheinbar eingehen.
Kulturelle Bedeutung
Novela od Stanca ist das einzige vollständig erhaltene Werk Marin Držićs und gilt mit seiner derben Situationskomik und den Vulgarismen der feiernden Jugend als eines der frühesten Zeugnisse der Farce im kroatischsprachigen Theater. Bis heute zählt sie zu den meistgespielten Stücken Držićs an kroatischen Bühnen.