Über das Werk
Moskitos (Originaltitel: Mosquitoes) ist ein Schauspiel der britischen Dramatikerin Lucy Kirkwood, deren Arbeit daran der Manhattan Theatre Club mit einem Auftragsstipendium förderte. Rufus Norris inszenierte die Uraufführung am National Theatre in London: Nach Voraufführungen ab dem 18. Juli 2017 war am 25. Juli 2017 Premiere im Dorfman Theatre, mit Olivia Colman und Olivia Williams als Schwesternpaar.
Handlung
Die Physikerin Alice arbeitet in der Schweiz am Large Hadron Collider des CERN, ihre Schwester Jenny lebt in Luton, misstraut der Schulmedizin, lässt ihr Baby nicht impfen und verliert es. 2008, als der Teilchenbeschleuniger den Betrieb aufnimmt, prallen die beiden in Genf aufeinander, dazu Alices Sohn Luke im Teenageralter und ihre Mutter Karen, deren Gedächtnis nachlässt. Eine rätselhafte Erzählerfigur namens The Boson schiebt physikalische Betrachtungen zwischen die Szenen und gibt am Ende einen Ausblick auf die Zukunft.
Kulturelle Bedeutung
Kirkwood spiegelt Familienstreit in Bildern aus der Teilchenphysik und stellt rationales Denken gegen Bauchgefühl, Glauben und Halbwissen aus dem Internet. Die deutsche Übersetzung stammt von Corinna Brocher; die deutschsprachige Erstaufführung inszenierte Thomas Bockelmann am 30. August 2018 am Staatstheater Kassel.