Über das Werk
Joseph Haydn vertonte 1769 Carlo Goldonis Libretto als dreiaktiges dramma giocoso; die Uraufführung fand am 16. September 1770 im Schlosstheater von Eszterháza statt, anlässlich der Hochzeit von Maria Theresia von Lamberg, einer Nichte Fürst Nikolaus Esterházys, mit Graf Alois Poggi.
Handlung
In Tarent hoffen die Fischerinnen Nerina und Lesbina, die vermisste Erbin von Benevent zu sein, als Prinz Lindoro nach ihr sucht — obwohl beide bereits den Fischerbrüdern Burlotto und Frisellino versprochen sind. Der alte Fischer Mastriccio klärt die Verwechslung auf: Seine Pflegetochter Eurilda ist die wahre Prinzessin. Lindoro heiratet Eurilda, die Brüder versöhnen sich mit ihren Verlobten.
Kulturelle Bedeutung
Goldonis Text war zuvor schon von Ferdinando Bertoni (Venedig 1751) und Niccolò Piccinni (Rom 1766) vertont worden; Haydns Fassung zählt zu den wenigen vollständig erhaltenen komischen Opern aus seiner Eszterháza-Zeit.