Über das Werk
„Girls & Boys“ ist ein abendfüllender Monolog für eine Schauspielerin des britischen Dramatikers Dennis Kelly. Lyndsey Turner brachte das Stück am 14. Februar 2018 am Royal Court Theatre in London mit Carey Mulligan in der einzigen Rolle zur Uraufführung. Kelly hatte zuvor unter anderem die Fernsehserie „Utopia“ und das Buch zum Musical „Matilda“ geschrieben.
Handlung
Eine namenlose Frau erzählt rückblickend von ihrer Beziehung: Sie lernt ihren künftigen Mann in einer Warteschlange am Flughafen kennen, die beiden heiraten und bekommen zwei Kinder, während sie als Dokumentarfilmerin beruflich erfolgreich wird und sein eigenes Geschäft scheitert. Aus der wachsenden Kränkung des Mannes entwickelt sich eine zunehmend bedrohliche Dynamik, die die Erzählerin selbst erst im Rückblick in ihrem vollen Ausmaß erfasst. Am Ende steht eine Gewalttat des Mannes gegen die gemeinsamen Kinder, die er nicht überlebt.
Kulturelle Bedeutung
Das Stück gilt als Auseinandersetzung mit toxischer Männlichkeit und Kontrolle in einer Paarbeziehung und wurde für die Verbindung von Situationskomik mit zunehmendem Schrecken sowie die überraschende Wendung der Erzählperspektive vielfach besprochen. John Birkes deutsche Übersetzung erschien im Rowohlt Theaterverlag; ihre deutschsprachige Erstaufführung hatte sie bereits am 10. März 2018 am Berliner Ensemble in der Regie von Lily Sykes mit Stephanie Eidt in der Hauptrolle, nur wenige Wochen nach der Londoner Uraufführung.