Über das Werk
Das Waldlied (ukrainisch Lisova pisnja) ist ein Versdrama von Lesja Ukrajinka. Sie schrieb es 1911 während eines Kuraufenthalts in Kutaissi im Kaukasus, veröffentlicht wurde es 1912; die szenische Uraufführung fand jedoch erst am 22. November 1918 am Kiewer Dramatheater statt, fünf Jahre nach dem Tod der Autorin.
Handlung
In einer Waldlichtung ihrer Heimatregion Wolhynien lässt Ukrajinka die Waldfee Mavka sich in den Bauern Lukasch verlieben. Die Begegnung zwischen der märchenhaften Welt der Naturgeister und dem nüchternen menschlichen Alltag scheitert: Lukasch kehrt zu den Zwängen seines dörflichen Lebens zurück, während Mavka für ihre Liebe einen hohen Preis zahlt.
Kulturelle Bedeutung
Von Gerhart Hauptmanns Die versunkene Glocke angeregt und von Heimweh nach Wolhynien geprägt, gilt Das Waldlied als eines der neoromantischen Hauptwerke der ukrainischen Literatur. Der Stoff wurde mehrfach als Oper und Ballett bearbeitet und 2023 zuletzt als ukrainischer Animationsfilm verfilmt.