Über das Werk
„Die Fledermaus für Kinder" ist eine gekürzte, kindgerechte Fassung von Johann Strauss' Operette „Die Fledermaus", die 1874 am Theater an der Wien uraufgeführt wurde. Das Original gilt als die berühmteste Wiener Operette überhaupt. Die Kinderfassung führt junge Zuschauer mit gestraffter Handlung an die Welt von Walzer, Champagner und turbulenter Verwechslung heran.
Handlung
Der Lebemann Gabriel von Eisenstein soll eine kurze Gefängnisstrafe antreten — doch statt ins Gefängnis lässt er sich von seinem Freund Dr. Falke auf das rauschende Fest des Prinzen Orlofsky locken. Falke aber sinnt auf Rache: Einst hatte Eisenstein ihn betrunken und im Fledermauskostüm öffentlich blamiert. Auf dem Ball treffen unerkannt und maskiert alle aufeinander — Eisensteins Frau Rosalinde, das Stubenmädchen Adele, der Gefängnisdirektor. In einem Reigen aus Verkleidung, Flirt und Champagner spinnt Falke seine „Rache der Fledermaus". Am nächsten Morgen klären sich im Gefängnis alle Verwicklungen auf, und am Ende ist — augenzwinkernd — „der Champagner an allem schuld".
Kulturelle Bedeutung
„Die Fledermaus" ist die populärste Operette der Wiener Tradition und fester Bestandteil vieler Silvesterprogramme weltweit. Kinderfassungen wie diese gehören zum Vermittlungsangebot zahlreicher Opern- und Operettenhäuser und führen das junge Publikum spielerisch an Melodienreichtum, Walzerseligkeit und komödiantisches Musiktheater heran.