Über das Werk
Boulevardkomödie (Farce) des britischen Autors Ray Cooney, die am 19. März 1981 am Haymarket Theatre in Leicester unter dem Originaltitel „Two into One" uraufgeführt wurde, Regie Roger Redfarn, mit Cooney selbst in einer Rolle. Die deutschsprachige Fassung von Wolfgang Spier hatte am 5. September 1985 am Theater am Kurfürstendamm in Berlin Premiere.
Handlung
Der Staatssekretär Richard Willey plant im selben Londoner Hotel, in dem seine Frau angeblich im Theater sitzt, ein Stelldichein mit seiner Sekretärin. Als sein Assistent das Nachbarzimmer unter falschem Namen bucht, verwickeln ihn Zimmerverwechslungen, Notlügen und ein Kellner in eine immer aberwitzigere Verwirrspiel-Spirale.
Kulturelle Bedeutung
Nach einer langen Londoner West-End-Laufzeit am Shaftesbury Theatre wurde „Two into One" zu einem der meistgespielten Cooney-Stücke; eine deutsche Fernsehaufzeichnung der Berliner Inszenierung machte die Farce 1986 einem breiten Publikum bekannt.