Über das Werk
„The Boys Are Kissing“ ist das Debütstück des britisch-iranischen Dramatikers Zak Zarafshan, eine Komödie für sechs Darsteller:innen. Zarafshan entwickelte es im Autorenprogramm 503Five des Londoner Theatre503, wo es am 17. Januar 2023 in der Regie von Lisa Spirling uraufgeführt wurde; die englische Textausgabe erschien im selben Jahr bei Methuen Drama. Als Anlass nannte der Autor die Proteste von 2019 gegen die Behandlung von LGBTQ+-Themen im Schulunterricht.
Handlung
Zwei neunjährige Jungen, Samir und Lucas, küssen sich auf dem Schulhof einer Kleinstadt, und die Schulleitung bestellt ihre Eltern ein: das lesbische Paar Amira und Chloe und das heterosexuelle Paar Sarah und Matt. Was als Gespräch unter befreundeten Familien beginnt, zieht bald Kreise bis zu einer Petition für „traditionelle Familienwerte“ und stellt die Aufgeschlossenheit beider Paare auf eine harte Probe. Kommentiert und gelenkt wird das Geschehen von zwei Cherubim, die als himmlische Instanz für queere Belange eingreifen, sich direkt ans Publikum wenden und nebenbei in weitere Figuren schlüpfen.
Kulturelle Bedeutung
Die Uraufführung am Theatre503 wurde von The Guardian, The Stage und WhatsOnStage mit jeweils vier Sternen besprochen. Zarafshan war dafür bei den Stage Debut Awards 2023 in der Kategorie Best Writer nominiert und bei den Off West End Theatre Awards 2024 Finalist als vielversprechendster neuer Dramatiker. Die deutsche Übersetzung stammt von Lydia Dimitrow; seit 2025 wird das Stück auch im deutschsprachigen Raum gespielt.