Über das Werk
Das Buch mit dem auffallend langen Titel ist ein Band aus zwölf miteinander verflochtenen Erzählungen von Saša Stanišić, der 1978 in Višegrad geboren wurde und seine Jugend im Heidelberger Stadtteil Emmertsgrund verbrachte. Es erschien im Mai 2024 im Luchterhand Literaturverlag; Anfang und Ende spielen im Emmertsgrund. Die erste Bühnenfassung schrieben Jessica Glause und Anna Gojer für das Theater Freiburg, wo Glause sie am 9. Mai 2025 uraufführte.
Handlung
Ausgangspunkt ist ein heißer Sommertag, an dem vier Jugendliche aus Einwandererfamilien in einem Heidelberger Weinberg auf die Idee kommen, man könne mögliche Leben vorab ausprobieren. Von dort verzweigen sich die Geschichten in Lebensläufe, die so oder auch anders hätten verlaufen können: Die Putzfrau Dilek Ozan beschließt, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen, der Vater Georg Horvath ist bereit zu schummeln, um beim Memory endlich einmal gegen seinen achtjährigen Sohn Paul zu gewinnen, und eine Witwe zeigt mit der Gießkanne auf dem Grab ihres Mannes an, dass sie angesprochen werden möchte. Ein deutsch-bosnischer Schriftsteller, der zum ersten Mal Helgoland zu besuchen glaubt, stellt fest, dass er schon einmal dort war.
Kulturelle Bedeutung
Die Literaturkritik nahm den Band nahezu einhellig begeistert auf, darunter FAZ, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit und NZZ; gelobt wurden vor allem das Sprachgefühl und die spielerische, zugleich zugängliche Erzählweise. 2024 erhielt Stanišić dafür den mit 30.000 Euro dotierten Wilhelm Raabe-Literaturpreis der Stadt Braunschweig und des Deutschlandfunks. Die Jury hob hervor, dass er Existenzielles und scheinbar Beiläufiges, Gesellschaftliches und Privates gleich ernst nimmt, die Sprache der jeweiligen Milieus genau trifft und alles mit eigenem Humor erzählt.