Über das Werk
三井寺 (Miidera) ist ein klassisches Nō-Stück aus der Muromachi-Zeit (14.–16. Jahrhundert); ein genaues Entstehungsjahr ist nicht überliefert. Ein gesicherter Einzelautor ist ebenfalls nicht bekannt. Das Stück gehört zum festen Repertoire aller großen Nō-Schulen und wird bis heute regelmäßig aufgeführt, unter anderem am New National Theatre Tokyo.
Handlung
Eine Mutter, die den Verstand verloren hat, nachdem ihr kleiner Sohn verschwunden ist, wird in einem Traum angewiesen, ihn am Tempel Mii-dera bei Kyōto zu suchen. Dort ist sie von der berühmten Tempelglocke tief bewegt und erinnert sich an zahlreiche Episoden rund um Tempelglocken. Als sie schließlich selbst die Glocke schlägt und damit Aufsehen erregt, wird sie von ihrem Sohn erkannt und mit ihm wiedervereint.
Kulturelle Bedeutung
Miidera zählt zu den bekannteren Beispielen des Nō-Genres um wahnsinnig gewordene Mütter (kyōjo-mono) und ist berühmt für die zentrale Bedeutung der Tempelglocke als dramatisches und klangliches Motiv. Das Stück inspirierte unter anderem einen frühen Haiku-Vers und wurde in der Ukiyo-e-Serie „Nōgaku Hyakuban" von Tsukioka Kōgyo bildlich festgehalten.