Über das Werk
Le Magnifique ist eine Comédie mise en musique in drei Akten von André Grétry nach einem Libretto von Michel-Jean Sedaine – ihre erste gemeinsame Arbeit –, uraufgeführt am 4. März 1773 an der Comédie-Italienne in Paris. Sedaine übernahm den Stoff aus einer Fabel La Fontaines, die wiederum auf eine Novelle aus Boccaccios „Decameron“ (dritter Tag, fünfte Novelle) zurückgeht.
Handlung
Der Florentiner Grande Le Magnifique wirbt heimlich um die behütete Clémentine. In einer Schlüsselszene lässt Clémentine bei einer höfischen Begegnung eine Rose fallen, um ihm unausgesprochen ihre Zuneigung zu gestehen – eine Szene, die Grétry zufolge den Ausschlag für seine Vertonung des Stoffes gab.
Kulturelle Bedeutung
Anders als in Boccaccios Vorlage, in der ein Ehebruch im Zentrum steht, verwandelte Sedaine die Handlung in eine Werbung um eine unverheiratete junge Frau und passte den Stoff damit an die Konventionen der Opéra comique an.