Über das Werk
„Glücklich die Glücklichen“ geht auf den Roman „Heureux les heureux“ der französischen Autorin Yasmina Reza zurück, der 2013 bei Flammarion erschien; die deutsche Übersetzung von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel kam 2014 bei Hanser heraus. Der Roman besteht aus Monologen verschiedener Pariser Figuren, die sich gegenseitig beleuchten. Eine Bühnenfassung erstellte Oliver Reese, der sie am 11. September 2026 im Neuen Haus des Berliner Ensembles herausbrachte; dort spielen fünf Darstellerinnen und Darsteller zwölf Rollen.
Handlung
Den Auftakt bildet das Ehepaar Robert und Odile Toscano, dessen Streit an der Käsetheke eines Supermarkts eskaliert und dabei Wut wie unerwartete Zärtlichkeit freilegt. Von dort verzweigen sich die Geschichten eines Netzes aus Paaren, Singles und Familien des Pariser Bürgertums, die durch Ehen, Affären, Freundschaften und Beruf miteinander verbunden sind. Die Figuren erzählen jeweils aus eigener Sicht von Liebe, Untreue, Ehrgeiz und Familienkonflikten, etwa ein Ehepaar, dessen Sohn sich für Céline Dion hält, oder ein Onkologe auf der Suche nach flüchtigen Begegnungen. Aus den Einzelstimmen entsteht ein bitterkomisches Panorama der Kluft zwischen erhofftem und gelebtem Glück.
Kulturelle Bedeutung
Der Roman erhielt 2013 den Prix littéraire du Monde sowie einen Romanpreis der Zeitschrift Marie Claire; ins Englische wurde er 2015 als „Happy Are the Happy“ übersetzt. Die deutsche Kritik reagierte geteilt zwischen Lob für die pointierten, zugleich zarten Momente und Einwänden gegen die Zersplitterung der Perspektiven.