Über das Werk
Don Quijote ist Michail Bulgakows Bühnenfassung von Cervantes' Roman, im Auftrag eines sowjetischen Theaters geschrieben und am 18. Dezember 1938 abgeschlossen. Bulgakow starb im März 1940, kurz bevor sein Stück an mehreren Bühnen fast gleichzeitig Premiere feierte – unter anderem am 27. April 1940 am Ostrowski-Theater Kineschma und ein Jahr später, am 8. April 1941, am Moskauer Wachtangow-Theater.
Handlung
Der alternde Landadelige Alonso Quijano verliert sich in seinen Ritterromanen und zieht als Don Quijote mit dem bäuerlichen Sancho Pansa aus, um als fahrender Ritter Unrecht zu bekämpfen. Nach Niederlagen und Enttäuschungen kehrt er, von seinem Wahn geheilt, in sein Dorf zurück und stirbt.
Kulturelle Bedeutung
Bulgakow, der selbst unter Zensur und Publikationsverbot litt, konzentrierte seine Bearbeitung auf Quijotes Würde im Scheitern statt auf die reine Komik der Vorlage. Dass mehrere Theater das Stück fast gleichzeitig herausbrachten, zeigt, wie gefragt der Stoff kurz nach Bulgakows Tod war; deutsche Übersetzungen von Thomas Reschke sind bis heute im Bühnenvertrieb erhältlich.