Über das Werk
Die verwandelte Katze (La chatte métamorphosée en femme) ist eine einaktige Opéra bouffe von Jacques Offenbach nach einem Libretto von Eugène Scribe und Mélesville, das auf einer Fabel von Jean de La Fontaine beruht. Sie wurde am 19. April 1858 im Théâtre des Bouffes-Parisiens in Paris uraufgeführt.
Handlung
Der verarmte Adlige Guido widmet seine ganze Zuneigung seiner Hauskatze und übersieht dabei die Liebe seiner Cousine Minette. Mit Hilfe eines indischen Zauberers verwandelt sich Minette selbst in die Katze und gewinnt auf diesem Umweg schließlich doch noch Guidos Herz.
Kulturelle Bedeutung
Die Partie der Minette verlangt virtuose Koloraturen und machte das Werk noch lange nach der Uraufführung populär; um 1880 bearbeitete Joseph Hellmesberger junior den Stoff als dreiaktiges Ballett, und im 19. Jahrhundert entstanden mehrere deutsche Bearbeitungen.