Über das Werk
„Die Hölle auf Erden“ ist eine Komödie der österreichischen Autorin Maria Lazar, die Mitte der 1930er Jahre im dänischen Exil entstand. Das Manuskript blieb jahrzehntelang im Familiennachlass, kam im November 2022 an die Österreichische Exilbibliothek im Literaturhaus Wien und erschien 2024 im Band „Die vergessenen Theaterstücke“ beim Wiener Verlag Das vergessene Buch. Die Uraufführung inszenierte Anna Marboe am 28. September 2024 in den Kammerspielen des Tiroler Landestheaters in Innsbruck.
Handlung
Ein neuer Weltkrieg droht, und in Genf ringt der Völkerbund auf einer Friedenskonferenz vergeblich um eine Lösung. Ein Psychiatrieprofessor, dessen Frau fromm geworden ist, bittet daraufhin per Zeitungsinserat Gott selbst, die Verhandlungen zu leiten. Gott, der seinen Ruhestand genießt, lehnt ab und schickt Petrus mit den Engeln Lux und Pax auf die Erde – doch dort glaubt niemand an die himmlischen Gesandten, Petrus wird für einen Anstaltspatienten gehalten, und bald mischt auch der Teufel mit.
Kulturelle Bedeutung
Das Stück gehört zu den Nachlassfunden, mit denen Maria Lazar derzeit als Dramatikerin der Zwischenkriegszeit wiederentdeckt wird. Die Kritik hob den bissigen Spott hervor, mit dem die Satire Diplomatie, religiöse Heuchelei und die Hilflosigkeit der Politik vor dem nahenden Krieg vorführt. Nach der Uraufführung nahmen rasch weitere Bühnen in Österreich und Deutschland das Stück auf.