Über das Werk
Das Missverständnis ist ein dreiaktiges Schauspiel von Albert Camus, das er 1943 während der deutschen Besatzung in Le Chambon-sur-Lignon schrieb. Die Uraufführung fand am 24. August 1944 im Théâtre des Mathurins in Paris unter der Regie von Marcel Herrand statt, die deutschsprachige Erstaufführung folgte 1950 am Staatstheater Stuttgart.
Handlung
Jan kehrt nach zwanzig Jahren im Ausland zu seiner Mutter und seiner Schwester Martha zurück, die ein abgelegenes Gasthaus führen; er gibt sich ihnen zunächst nicht zu erkennen, sondern wartet auf ein Zeichen von Liebe. Weil Mutter und Schwester wohlhabende Gäste töten und berauben, um dem Ort zu entkommen, wird auch er zu ihrem unerkannten Opfer — erst seine Papiere offenbaren danach die Wahrheit.
Kulturelle Bedeutung
Camus verstand das Stück als Versuch einer modernen Tragödie und als „kühle Versuchsanordnung" zur Frage des Absurden; neben „Caligula" gehört es zu seinen frühen, bis heute regelmäßig gespielten Bühnenwerken.