Über das Werk
Leichter Gesang ist ein Theatertext von Nele Stuhler, entstanden in einem gemeinsamen Recherche- und Entwicklungsprozess mit Schauspielerinnen und Schauspielern des Deutschen Theaters und des inklusiven RambaZamba Theaters. Die Uraufführung in der Regie von FX Mayr fand am 18. September 2025 am Deutschen Theater Berlin statt. Ausgangspunkt sind Fragen des Sprechens, Verstehens und Nichtverstehens.
Handlung
Statt einer konventionellen Handlung erforscht der Text Sprache selbst. Die Beteiligten untersuchen, was es bedeutet, etwas zu verstehen, welche sprachlichen Regeln Verständigung erleichtern oder erschweren und wie produktiv Missverständnisse sein können. Stuhler arbeitet mit Prinzipien der Leichten Sprache, ohne diese einfach zu reproduzieren. Daraus entsteht eine bewusst gleichzeitig einfache und komplexe Bühnensprache, die vertraute Begriffe zerlegt und neu zusammensetzt.
Kulturelle Bedeutung
Die Arbeit verbindet zeitgenössische Dramatik mit inklusiver Theaterpraxis und macht Sprachzugang selbst zum ästhetischen Thema. Leichter Gesang wurde zum Heidelberger Stückemarkt sowie zum Dramatiker|innenfestival in Graz eingeladen. Seine Besonderheit liegt darin, Leichte Sprache weder als pädagogisches Hilfsmittel noch als bloße Vereinfachung zu verwenden, sondern als Ausgangspunkt einer poetischen Untersuchung von Verständlichkeit und Teilhabe.