Über das Werk
L'Aviatore Errante e il Piccolo Principe (Der umherirrende Flieger und der Kleine Prinz) ist eine zeitgenössische Theaterproduktion, die sich frei von Antoine de Saint-Exupérys weltberühmter Erzählung „Der kleine Prinz" inspirieren lässt. Im Mittelpunkt steht die Figur des umherirrenden Fliegers – jener Erzähler, der in der Wüste notlandet und dem geheimnisvollen Kind von einem fernen Planeten begegnet. Das Stück versteht sich als poetisches Pendant zu einer früheren „Don Quijote"-Inszenierung derselben Theatergruppe und bildet mit dieser ein Diptychon: Beide Arbeiten teilen die Überzeugung von der Kraft der poetischen Sprache als Wegweiser und Öffnung hin zu einem „Anderswo".
Handlung
Das Stück folgt den emblematischen Stationen von Saint-Exupérys Vorlage und deutet sie poetisch neu. Ein Flieger strandet einsam in der Wüste und trifft dort auf den kleinen Prinzen, der von seinem winzigen Planeten und seiner geliebten Rose erzählt. Auf seiner Reise durch ferne Welten ist der Prinz zuvor sonderbaren Erwachsenen begegnet – dem König, dem Eitlen, dem Geschäftsmann –, deren Logik ihm unbegreiflich bleibt. Erst der Fuchs lehrt ihn das Geheimnis, mit dem Herzen zu sehen: dass das Wesentliche für die Augen unsichtbar ist. Eingebettet in einen erzählenden Rahmen und getragen von wiederkehrenden Figuren, die das Stück mit seinem „Don Quijote"-Gegenstück verbinden, wird die vertraute Geschichte zu einer Meditation über Kindheit, Staunen und menschliches Miteinander.
Kulturelle Bedeutung
Die Produktion stellt eine Frage in den Mittelpunkt: Können Schönheit, Kunst, Poesie und Träume, wenn man sie auf den Platz trägt und miteinander teilt, uns alle zu auch noch so kleinen Veränderungen anregen? Sie versteht das Kunstwerk als ein kleines Stück Revolution, das nach Frieden und dem Wunder menschlichen Zusammenlebens strebt – betrachtet durch die Linse der Kindheit. Als zeitgenössische Bühnenfassung eines der meistgelesenen Bücher der Welt reiht sich das Stück in eine lange Tradition von Adaptionen des „Kleinen Prinzen" ein und sucht dessen humanistische Botschaft für ein heutiges Publikum erfahrbar zu machen.