Über das Werk
El tiempo entre costuras ist ein spanisches Musical nach dem gleichnamigen Debütroman von María Dueñas aus dem Jahr 2009. Die Musik schrieb Iván Macías, Buch und Gesangstexte Félix Amador; Dueñas begleitete die Entstehung als Beraterin. Die Uraufführung produzierte beon. Entertainment am 2. Dezember 2021 am Teatro Principal in Zaragoza, Regie führte Federico Barrios Fierro. In Madrid lief es zunächst 2022 im Espacio Delicias, nach einer Tournee im Frühjahr 2024 am Teatro La Latina und 2026 erneut am Teatro Calderón.
Handlung
Madrid, Mitte der 1930er Jahre: Die junge Schneiderin Sira Quiroga verlässt ihren Verlobten und folgt Ramiro nach Tanger, der sie dort mittellos zurücklässt. Im Protektorat Tetuán baut sie ein Modeatelier auf und kleidet einflussreiche Kundinnen ein. Während des Zweiten Weltkriegs kehrt sie unter neuer Identität nach Madrid zurück und gerät über ihre Kundschaft in die Welt der Spionage.
Kulturelle Bedeutung
Der Roman wurde in rund 40 Sprachen übersetzt, millionenfach verkauft und 2013 als Fernsehserie verfilmt. Die Musicalfassung tourte durch etwa 15 spanische Städte und wurde mehrfach in Madrid wiederaufgenommen.