Über das Werk
„Das Monster“ ist die Bühnenfassung des gleichnamigen Romans der dänischen Autorin und Performerin Madame Nielsen, der 2018 bei Gyldendal unter dem englischen Titel „The Monster“ erschien und 2020 in der Übersetzung von Hannes Langendörfer bei Kiepenheuer & Witsch auf Deutsch herauskam. Für das Volkstheater Wien entstand daraus eine Live-Hörspiel-Performance, die Madame Nielsen selbst inszeniert und spielt (Premiere Oktober 2026, Rote Bar). Sie trägt den Untertitel „Selbstauslöschung 2“; den ersten Teil der Reihe bildet „Lamento“.
Handlung
New York im Winter 1993: Ein junger Europäer ohne Geld und ohne Bleibe will auf die Bühne und eifert Willem Dafoe nach, dessen Truppe, die Wooster Group, er sucht. Sein einziges Kapital ist eine Liste mit Telefonnummern. Ein Anruf auf der Suche nach einem Schlafplatz zieht ihn in eine abgeschlossene Gegenwelt aus seltsamen Ritualen, Kunst und Wahn, in der unklar wird, was wirklich geschieht und was inszeniert ist.
Kulturelle Bedeutung
Der Roman verarbeitet Erfahrungen aus Madame Nielsens eigener Zeit in New York, wo sie, damals noch als Claus Beck-Nielsen, der Wooster Group angehörte. Die deutschsprachige Kritik nahm das Buch sehr unterschiedlich auf, von Lob für seine satirische Schärfe bis zu deutlicher Ablehnung.