Biografie
Elisabeth Hauptmann wurde 1897 im westfälischen Peckelsheim geboren, arbeitete zunächst als Lehrerin und zog 1922 nach Berlin, wo sie 1924 Bertolt Brecht kennenlernte. Als Lektorin beim Kiepenheuer Verlag und danach als seine engste literarische Mitarbeiterin lieferte sie Übersetzungen, Materialsammlungen und Textentwürfe für seine Stücke, darunter für die Dreigroschenoper (1928) nach John Gays Beggar's Opera. 1929 verfasste sie unter dem Pseudonym Dorothy Lane das Bühnenbuch zu Happy End, und ihre Übersetzung japanischer Nō-Stücke trug zur Entstehung des Lehrstücks Der Jasager bei. Nach einer Verhaftung durch die Gestapo floh sie über Paris in die USA, wo sie ab 1934 bis 1948 lebte, unter anderem als Lehrerin in St. Louis, bevor sie nach Berlin zurückkehrte. Dort arbeitete sie als Dramaturgin bei der DEFA und ab 1954 am Berliner Ensemble, gab nach Brechts Tod 1956 dessen Werke beim Suhrkamp Verlag heraus und erhielt 1961 den Lessing-Preis der DDR. Sie starb 1973 in Ost-Berlin.
Auf Stagelog
Statistiken laden...